voters什么意思中文翻译

未解之谜 2025-04-27 03:41www.bnfh.cn世界未解之谜

“voters”在中文中可以被翻译为“投票者”或“选民”（复数形式）。这个词汇的具体含义取决于其使用的上下文环境。

一、基本含义：

在选举或投票的情境中，“voters”通常指的是有权参与投票的人。这些人是已经登记并符合投票资格的公民，他们有权决定选举的结果。例如，在选举公告中，我们常说：“只有已登记的选民才能参与这次选举。”

二、延伸用法：

除了基本含义外，“voters”在非正式场合中还可以表示支持某种观点或决策的人。这种情况下，我们可以说：“这项新政策失去了许多支持者，许多选民表示反对。”这里的“voters”并不特指参与选举的人，而是指那些支持特定政策或观点的人。

三、常见搭配：

“voters”这个词汇在常见的语境中常常与其他词汇搭配使用，以描述不同类型的选民。例如：

1. “eligible voters”（合格选民）：指的是符合选举资格，有权参与投票的公民。

2. “young voters”（年轻选民）：指的是年轻的、有投票权的公民，他们在选举中的参与程度常常是社会关注的焦点。

3. “swing voters”（摇摆选民）：指的是那些尚未决定支持哪个候选人或哪个政策的选民，他们在选举中的选择往往能决定选举的结果。

“voters”一词的意义丰富，需要根据具体的语境来理解其含义。无论是基本含义还是延伸用法，或是与其他词汇的搭配，“voters”都是表达公众意见和参与决策的重要群体。