小娘惹演员表
在新版《翻拍菊香》中，故事的舞台似乎又重新焕发新的生命。这不仅仅是一次故事的重复，更是文化交融和演绎魅力的一次展现。让我们一起走进两个不同版本下的世界，看看那些熟悉而又新鲜的面孔如何诠释经典角色。
在2008年的新加坡原版中，菊香由欧萱扮演，陈锡由戚玉武诠释，山本洋介则是由戴向宇出演。而在2020年的中国翻拍版中，肖燕分饰菊香及其女儿月娘，寇家瑞扮演陈锡，戴向宇继续他的角色山本洋介。从演员阵容来看，两版各有千秋，都力求呈现最佳效果。
肖燕在翻拍版中饰演菊香和月娘两个角色，对她来说是一次巨大的挑战。她成功地赋予了这两个角色新的生命和，让观众再次感受到母女的深情。寇家瑞扮演的陈锡，无论是气质还是演技都完美契合这个角色，他成功地将这个角色的情感和内心世界展现得淋漓尽致。
戴向宇作为唯一在两版中饰演同一角色山本洋介的演员，他的表现尤为引人注目。他成功地将这个日本摄影师的角色演绎得深入人心，无论是情感还是动作都保持了一贯性，令人印象深刻。
在新版中，桂花由岳丽娜饰演，她的大太太形象深入人心，她的演技为这个角色增添了许多层次感。天兰一角由涂凌饰演，她成功地将这个角色的身份卑微和深情表现出来，令人感动。黄玉珠的角色由何雨虹扮演，她的悲惨命运令人心碎。
值得一提的是，新版还增加了一些新角色，如月娘的丫鬟阿桃，由房程程饰演，她的表现令人眼前一亮。陈盛这个角色在新版中由邱凯伟饰演，他是月娘的暗恋者，为剧情增添了不少戏剧性。
从整体来看，两版的剧情主线基本一致，但中国翻拍版在保留原版精髓的基础上，加入了新的元素和演绎方式。无论是演员的表现还是剧情的呈现，都让人耳目一新。
在这个翻拍版本中，我们看到了中国团队对原版的致敬和创新。他们成功地将原版的故事情节和人物性格融入到中国文化的背景中，为我们呈现了一部充满情感和戏剧性的作品。无论是菊香的坚韧、陈锡的深情、还是山本洋介的执着，都让人为之动容。这是一部值得期待的翻拍作品，它将带领我们再次感受那段动人的故事。