鲁迅给周作人起了一个外号,换成日本话寓意就
科学探索 2025-04-06 07:00www.bnfh.cn科学探索
在1908年初,鲁迅和周作人刚刚移居新居,恰逢两位意想不到的访客——一对夫妇,他们的丈夫是鲁迅的友人蒋鸿林。蒋鸿林与妻子在东京的寓所尚未安顿下来,于是便暂时寄宿在鲁迅和周作人租住的居所。
蒋鸿林是一位有着深厚文化底蕴的秀才,与鲁迅有着诸多共同话题。他远渡日本,是为了治疗自己的耳疾。原本鲁迅独居一舍,周作人与许寿裳同处一室,因蒋鸿林夫妻的到来,鲁迅慷慨地将自己的房子让出,三人挤一间屋,而将鲁迅的房间留给了蒋鸿林夫妇。
后来,蒋鸿林寻觅到了合适的住所,便与妻子一同搬离。虽然不再同住,但他白天还是会回来,与鲁迅畅谈天下。蒋家曾经是绍兴的贫苦商贾,靠着布匹生意逐渐发家,后来更是涉足绸缎业。到了蒋鸿林这一代,家族更是进军银行业,还是浙江兴业银行的股东之一。
鲁迅和周作人热衷于将自己的翻译小说付梓出版,但苦于资金不足。蒋鸿林得知此事,毫不犹豫地表示支持,并出资帮助完成了这项事业。虽然蒋鸿林只支付了200元的印刷费用,印制了两部小说集,但他的支持和友情却是无价的。
命运多舛,蒋鸿林因手术感染丹毒,病情危重。他在病中胡言乱语,甚至怀疑日本人嫉妒他的才华而对他下毒手。他请求鲁迅陪伴他聊天,并在言谈中透露了对周作人的看法。在蒋鸿林的胡话中,周作人被他形容为骄傲如鹤。实际上,周作人只是性格内敛、不善交际而已。
这段经历让鲁迅给周作人起了个绰号“都路”,而“都路”在日本语中正好是鹤的意思。周作人后来给自己起了一个笔名“鹤生”,并在为上海一家报社撰稿时使用了这个笔名。这就是周作人笔名“鹤生”的由来,背后蕴含着一个有趣而温馨的故事。
上一篇:华服 旗袍之美,再现西方男子的温顺旗袍是国
下一篇:没有了