郑伯克段于鄢翻译全文
怪人怪事 2025-04-30 09:12www.bnfh.cn怪人怪事
《郑伯克段于鄢》是《左传》中的一篇脍炙人口的篇章，它讲述了春秋时期郑国君主郑庄公与其弟共叔段之间一场惊心动魄的政治斗争。下面是该故事的全文翻译及深入解读。
故事起始于郑武公迎娶申国女子武姜，生下庄公与共叔段。因庄公是难产而生，武姜因此厌恶他，偏爱共叔段。她屡次向武公请求将共叔段立为继承人，但武公未答应。
庄公继位后，共叔段不断扩张势力，甚至试图谋反。祭仲等大臣警告庄公，共叔段的势力已经超出了规定的范围，但庄公以母亲宠爱为由，选择了容忍。随着共叔段的野心日益膨胀，他开始收编领地、修缮兵甲，准备袭击郑国。庄公得知后，迅速采取行动，击败了共叔段。
战败后，共叔段逃往共国。庄公因母亲的偏袒，一气之下将她迁往城颍，并发誓不再相见。但事后他深感后悔。颍考叔得知此事，用巧妙的方式帮助庄公与母亲重新和好，掘地见泉，母子终于和解。
这个故事展现了周代宗法制度下的权力斗争、儒家“孝道”与政治权谋的矛盾以及过度纵容的危害。共叔段的失败也印证了“多行不义必自毙”的警句。
此篇章以不足五百字描绘了一场惊心动魄的政治博弈，其叙事特点被历代视为政治寓言与教化的典范。故事中既有政治斗争的惊心动魄，又有母子亲情的感人至深，展现了《左传》“微言大义”的叙事魅力。其中涉及的典故如“黄泉相见”已成为后世表达亲情修复的典故。而郑庄公因处心积虑被《春秋》记载为“克”，也暗示了政治斗争中的残酷与无奈。整体而言，该故事不仅反映了周代宗法制度下的社会风貌，更体现了人性的复杂与矛盾。
上一篇：一闪一闪亮晶晶张佳宁
下一篇：没有了