没有人的英文
一、核心表达
当我们面临要描述一个不存在的人或事物时,"nobody"和"no one"成为了我们最直接的选择。
nobody 是一个代词,常用于各种语境中,无论是口语还是书面语,来表达无人知晓或无人涉及的情况。其读音为英 [ˈnəʊbədi] 或美 [ˈnoʊbədi],并且它只能代表人,不能接"of"结构。例如:“Nobody knew what to say.”(无人知道该说什么。)
no one 与 "nobody" 含义相近,但它在日常使用中更为常见,特别是在书面语中。它的一个特点是,在某些情况下,英式英语可能会使用 "no-one" 这个拼写变体。例如:“No one was at home.”(没人在家。)
二、深入对比
除了上述的核心特点,还有一些细微的差别值得注意。虽然 "nobody" 和 "no one" 都仅指代人,但 "none" 不仅可以指人,还可以指物,并且它有能力接"of"结构。这意味着在某些特定的语境中,"none" 提供了更多的表达可能性。
三、丰富表达
除了核心的表达方式,还有一些其他的表达可以用来表示“没有人”的概念。例如,“not a soul”这个表达,它更口语化,用于强调一个都没有的情景。而 “no persons” 虽然在正式语境中可以使用,但较为罕见。至于 "none",它需要根据上下文来正确使用,如 "None of them came."(他们一个都没来。)
四、避免常见错误
在使用这些表达时,要注意避免一些常见的错误。尤其是要避免使用 "no people" 来表示“没有人”,因为 "people" 是复数形式,需要与复数动词搭配使用。虽然这种表达在语法上可能正确,但更为自然的表达方式可能是 "There's nobody here."(这里一个人也没有。)这样的句子更贴近日常口语交流的习惯。