poorguy是什么意思 poorguy粤语中是骂人的意思

奇闻趣事 2024-01-12 10:12www.bnfh.cn奇闻趣事

解答扑街主要表达3种意思1.原意是走路被绊倒，扑倒在马路上;2.游戏中角色死亡，或者指乞丐;3.粤语中的“仆街”同意，源自外语中的“pouy”，本意是骂人，也可表达一种倒霉的意思。

扑街是什么意思?

1.古文中扑街是扑倒在路上

是指走路被绊倒，“扑”是扑倒，“街”是在街上。古人认为扑倒在路上是一种十分倒霉的行为。

2.游戏角色死亡，或者指代乞丐

在游戏中领域中，经常会听到有人说“我扑街了”，这里其实是表示，游戏中的“我”死亡了，游戏结束了。还有人会用扑街来形容乞丐，因为乞丐都是摊在街上的。

3.粤语中的骂人词汇

其实扑街火起来，都是因为很多的港剧中，经常会听到扑街这句骂人的话，但最初其实是“仆街”，源自英语中的“pouy”就是贫穷的人的意思，带有一定的嘲讽，有时候熟人之间开玩笑，也会用到这个词。

扑街的延伸词

1.死扑街因为60年代有很多的有钱人，喜欢通过打网球的方式来泡妞，所以大家都叫他们“sportguy”,就是玩体育的人，后来被音译为“死扑街”，和扑街一样也是谩骂意味。

2.扑街女孩由台北的两个女孩组成，她们经常在拍摄的时候，摆出脸朝下，趴着的倒栽葱姿势，就像是扑倒在街上的感觉，所以被称为扑街少女。