陈涉世家原文及翻译
在史记的《陈涉世家》中,有一个名叫陈胜的男子,他出身平凡,却心怀远大抱负。陈胜,阳城人也,字涉。他年少时曾与人一起耕作,耕作之余,他常常站在田埂上,眺望远方,心中充满了对未来的渴望与憧憬。他曾深深叹息:“若我富贵,必将不负众人。”同伴们笑他异想天开,他却坚定地回答:“燕雀怎会理解鸿鹄的志向呢?”
秦二世元年的七月,朝廷征发贫民前往渔阳戍边,九百人驻扎在大泽乡。陈胜与吴广也在其中,担任小头目。天公不作美,一场大雨阻碍了行程,面对严苛的秦法,他们面临着被斩首的风险。
在这个生死关头,陈胜与吴广展开了一场智慧的较量。他们深知逃跑是死,起义也是死,与其坐以待毙,不如放手一搏。他们商议着,利用天下人对暴秦的怨恨,借助公子扶苏和楚将项燕的名义,发起了起义。
为了制造舆论,树立威信,他们巧妙地运用了策略。他们用朱砂在帛上写下“陈胜王”,然后塞入鱼腹之中。当戍卒们烹食时发现帛书,无不感到惊奇。吴广夜间点篝火,模仿狐狸的叫声呼喊:“大楚兴,陈胜王。”这样的举动让戍卒们一夜惊恐。
吴广平日里待人友善,赢得了许多人的支持。当军官醉酒后,吴广故意挑衅,引发冲突。在激烈的斗争中,他夺剑杀死军官,陈胜也参与进来,两人联手杀死了两名军官。
随后,陈胜召集众人,面对困境与生死抉择,他提出了一个震撼人心的口号:“王侯将相宁有种乎!”他的这番话深深打动了众人,激发了他们的斗志。起义军迅速攻占陈县,众人拥戴陈胜为王,国号“张楚”。
陈胜的传奇故事就此拉开了序幕。他出身平凡,却凭借自己的智慧与勇气,掀起了一场风起云涌的起义。他的故事激励了无数后来人,让我们明白,真正的英雄不问出处,王侯将相并非天生的尊贵,而是可以通过自己的努力实现自己的梦想。