长歌行汉乐府翻译
历史记录 2025-04-26 07:45www.bnfh.cn历史故事
《长歌行》是汉乐府中的名篇，它以自然景象为背景，勾画出光阴易逝的哲思。这首诗歌的语言优美，意义深远，给人以深刻的启示。
译文如下：
园中青翠的葵菜，沐浴着朝露，静静地期待着阳光的照耀。随着春天的到来，恩泽遍布大地，万物都焕发出勃勃生机。我们也常常忧虑，担心秋天的到来，那时枝叶枯黄，花朵凋零，万物凋零的景象令人心生悲凉。百条江河奔腾东流，汇入海洋，但它们何时能够再次向西回归呢？这引发了我们深深的思考：如果不珍惜时光，努力奋斗，等到年华老去，只能空留遗憾和悲伤。
这首诗以歌行体的形式表达，句式自由，以叙事和抒情为主。诗人通过葵菜荣枯、江河东流等意象，形象地表达了时间的流逝和人生的无常。这种托物起兴、借物喻理的手法，使诗歌更加生动、深刻。
关于诗歌的注释，体裁特点上，这首诗是歌行体，为乐府诗形式，以叙事抒情为主。核心思想方面，诗歌通过描绘自然景象，强调了时光不可逆的特性，以此劝诫世人珍惜青春，奋发有为。值得注意的是，末句中的“衰”字在古音中读为“cuī”，而在现代汉语中则规范读音为“shuāi”。
情感基调上，全诗以积极劝勉为主，突破了汉代五言诗常见的“及时行乐”主题。诗人通过对生命的珍视，表达了对青春和时光的珍视，以及对人生价值的深刻思考。整首诗以优美的语言、深邃的哲理和丰富的情感，深深打动了读者的心灵。
上一篇：我会试着放下往事歌名
下一篇：没有了