在中国，尽管没有西方意义上的女权运动作为背景，但随着国际文化交流的繁荣，西方的波伏娃的女性主义理论如一股清新的风潮，深深地影响了中国的妇女文学界。这一影响在文学创作和批评领域尤为显著。无论是笔触独特的作家，还是眼光独到的评论家，他们的作品中几乎都能直接看到波伏娃的理论影响，或是间接地感受到其深刻的洞见。
西蒙娜·德·波伏娃，这位杰出的作家，无疑是群英荟萃中的佼佼者，她的影响力跨越时代，成为引领时代的前锋。她的一生，她的作品，以及她为平等权利所做出的斗争，唤醒了法国乃至全世界的女性和男性对性别平等的追求。（法国总统密特朗评）
在美国，西蒙娜·德·波伏娃的声誉更是如日中天，甚至超越了萨特。她如同一道明亮的门户为全世界的妇女敞开，她的著作《第二性》更是改变了全世界亿万人的命运。（美国女权运动家凯特·米列特评）
波伏娃的影响并非无懈可击。她是一个充满争议的人物。保守主义者批评她对于男女的观点过于激进，无视性别差异和传统家庭观念，可能会导致离婚率的上升、单亲家庭的增多以及男女之间的对立和社会矛盾的加剧。自由主义者则看到了她的观点中的平均主义色彩。甚至一些女权主义者也对她的理论提出了批评。
尽管遭受了恶毒的攻击和狂怒的指责，如“性贪婪”、“性冷淡”、“淫妇”、“慕雄狂患者”、“女同性恋者”等恶名不绝于耳，但波伏娃仍然坚定地献身于反传统、追求个体独立的道路。她毫不畏惧地将自己作为典范，展现出不加粉饰和修改的真实面貌。她的勇气和坚韧精神令人钦佩，她的故事激励了无数追求平等权利的人们。
