做出贡献还是作出贡献
科学探索 2025-05-07 06:40www.bnfh.cn科学探索
在汉语表达时，"作出贡献"与"做出贡献"这两个词汇时常引发讨论。对于这两者之间的差异，我们可以从多个角度进行深入剖析。
从字面上看，"作"与"做"两个词语在使用中具有微妙的差异。"作"常常用于描述抽象事物或者固定搭配，如我们常常听到的"作报告"、"作斗争"，以及"作为"这样的表达。而"做"则更多地用于描述具体的事物，比如"做作业"，"做衣服"。当涉及到"贡献"这一抽象名词时，"作出贡献"似乎更符合语言习惯和规范。
在正式的场合，尤其是书面语体中，"作出贡献"的使用频率更高，也更被大众所接受。比如在官方文件、新闻报道等场合，我们经常可以见到“为社会发展作出贡献”或“科学家为研究作出重大贡献”这样的表述。这种使用方式，体现了其规范性和正式性。
在口语或者非正式的语境中，"做出贡献"也是可以接受的。这种表达更具有灵活性，更符合日常交流的习惯。但需要注意的是，在使用时应当根据语境进行适配，避免使用不当产生误解。
从权威语料库的验证来看，无论是在国家语委语料库还是主流媒体中，"作出贡献"的出现频率都显著高于"做出贡献"，尤其在正式文本中，它更是占有着主导地位。
我的建议是：在书面语、正式场合中，优先使用"作出贡献"；在口语或非正式语境中，可以使用"做出贡献"，但需要注意语境的适配性。无论是哪种表达，都承载着同样的意义——那就是为了某种目标或事业付出努力。
让我们通过一些实例来加深对这两个词汇的理解：
正式语境：“他的一生，致力于为教育事业作出贡献，成果显著。”
口语语境：“每个人都应该为环保做出自己的贡献，保护我们的地球。”
在选择使用“作出贡献”还是“做出贡献”时，我们应当根据语境和表达需求进行灵活选择，确保我们的语言既准确又生动。