毕业英文翻译
关于毕业词汇的解读与扩展
一、核心词汇
当我们谈论毕业，有两个词汇我们不得不提：graduate和graduation。这两个词汇都与学业完成这一重要时刻息息相关。
1. 动词形式：graduate
（英[ˈɡrædʒueɪt]，美[ˈɡrædʒueɪt]）
当graduate作为动词时，表示完成学业并获得学位或文凭。常用的结构为graduate from+学校名称，表示从某所学校毕业。例如：她明年将从哈佛大学毕业。
2. 名词形式：graduation
（英[ˌɡrædʒuˈeɪʃn]，美[ˌɡrædʒuˈeɪʃn]）
graduation则指的是毕业典礼或毕业行为本身。例如：毕业典礼将在六月举行。
二、相关表达的延伸
除了基本的词汇形式，还有一些与毕业相关的表达值得我们了解。
1. 毕业生：graduate（名词）。例如：他是清华大学的毕业生。
2. 完成学业：虽然可以使用finish school这样的非正式表达，但在正式场合，我们仍然使用graduate来表达完成学业。例如：完成学业后，她开始了自己的事业。
3. 毕业日：我们可以使用graduation day来特指毕业的那一天。
三、常见搭配及语境
在不同的语境中，我们如何使用这些词汇呢？
动词用法：
1. 完成学业并取得学位：graduate with a degree in...。例如：她在计算机科学领域获得了学位。
2. 从某机构毕业：graduate from + 学校/机构。例如：他在2024年高中毕业。
名词用法：
1. 与毕业典礼相关的表达：attend graduation（参加毕业典礼）、graduation speech（毕业演讲）。
2. 毕业后的规划：plans after graduation。例如：他们讨论了毕业后的计划。
四、易混淆点的澄清
有些读者可能会混淆graduate和graduation的用法。这里我们再次强调一下：
graduate作为动词或名词，更多的是指“毕业生”这个角色或行为；而graduation则更多侧重于仪式或时间节点，不用于描述“毕业后”的状态，此时我们需要使用after graduation这样的表达。
在谈论毕业这一重要时刻时，我们应当根据具体语境选择使用graduate或graduation，并注意它们与不同介词及场景的正确搭配。毕业，不仅是学业的结束，更是人生新篇章的开启，让我们一起珍惜这一美好时刻。